2010. szeptember 30., csütörtök






Ez a túra pedig tegnap történt!

Stockholm, szintén.
Csodaszép idő volt, és hát ez a Stockholm, le a kalappal!


Itt jártunk:



Nagyobb térképre váltás

A képek a B és a C pont között készültek, egy "fjord" vagy mifene partján bicajoztunk végig...




Posted by Picasa



Posted by Picasa



Posted by Picasa
Halihó!

Itt egy korábbi bicikliút Stockholmban Pierangelo felvételeivel!

Paola + Pamela + Pierangelo + Milán.





Posted by Picasa



Posted by Picasa



Posted by Picasa

2010. szeptember 29., szerda

Tengertánc

Juhuhuuuu!

Apamat rendesen megihlette a kiruccanasom ide a messzi eszakra, mar tobbszor betamadott egy-egy rovidebb versikevel (emailen!!! ami  nagy szo ugyebar az o koraban, hihi)
Es most egy igazi remekmuvet alkotott, amit engedelyevel le is kozlok!!!

Ime.

Koszonom, Faterka, ez a kedvencem lett rogton!!! :)



Tengertánc
(Egy profi táncos útinaplójából)

Milán fiamnak.



Hajózunk Helsinki felé,
szél fúj, megborzongok belé,
sálam nyakamra tekerem,
lófrálok a fedélzeten.

Hajónk és az idő halad,
Stockholm rég mögöttünk maradt,
hiába vizslatja a szem,
nem jelzi már egy lámpa sem.

Arcomon itt-ott némi festék,
rám mázolták a táncos esték
meg a latinos éjszakák –
beszívom a tenger szagát.

Megállok a hajótaton,
magamnak én vagyok laton:
csikicsukis ide-odám,
kis kabinom, mely most szobám.

Ízesedik pár pillanat:
elmajszolok egy finn halat;
filézett, sült, ahogy dukál –
s közben hajónk nagyot dudál.

Szemem kószál a tengeren,
látom, ámde nem ismerem,
mélyen elzárva titkai,
a kulcsokat nem adja ki.

Hagyom is hát a mélyeket,
tapintom vádlim, térdemet:
jön a fellépés, bírni kell,
fontos a műsor, a siker.

Fut hajónk, futnak a habok,
két part között, sehol vagyok;
olykor megborzongok belé:
siklunk – immár Stockholm felé…



2010. 09. 29.                                                                      Apu

2010. szeptember 26., vasárnap

Stockholm óvárosa

Na akkor itt jön a kirándulás Gamla Stan-ba, Stockholm óvárosába!

Ezúttal metróval mentünk, mert Paola mindenféle kifogásokat talált ki: az egyik akrobataszámában egy nagy-nagy gyűrűn lógva kell trükköznie, és fáj miatta a feneke(???)

Itt egy kép a gyűrűről, háttérben Luigi, mint "Flying Tenor" hihihi, szegénynek lebegve kell énekelni képzelhetitek :)



Szóval metróval érkeztünk a Gamla Stan állomáshoz:



Ez tulajdonképpen egy sziget, itt két kép, amiket a netről loptam, hogy jobban érthető legyen:





Klasszikus utcákkal meg sikátorokkal macskakővel turistákkal:


Bementünk ebbe a gyógyszertárba, mert Paolának fájt a torka:




Kiderült, hogy már 1680-ban működött ez a gyógyszertár!!! Itt van egy tábla a vezetőkről:



Aztán tovább sétáltunk. A királyi rezidencia is itt van + Paola is:


Tér Paolával:


Tér Paola nélkül :)


Na irány egy kávézó!





A kávé 3 euró a süti szintén 3 euró volt, ok ez a belváros, de 2 euró alatt sehol nem lehet megúszni egy capuccino-t...



Aztán tovább sétáltunk:






Végül egy könyvesboltban is kikötöttünk, ahol megvettem azt a könyvet amit múltkor a gyerekmúzeum melletti szobornál láttam!





Pont a kirakatban volt! 


Ez az:


Faterom is kért egy könyvet, a Kalevalát finn nyelven, de itt csak svédül volt sajnos :)

Csók!